Hampton Inn to rise at site of unfinished project on Lavaca Street